On the controversy concerning the definition of quark and gluon angular momentum

A major controversy has arisen in QCD as to how to split the total angular momentum into separate quark and gluon contributions, and as to whether the gluon angular momentum can itself be split, in a gauge invariant way, into a spin and orbital part. Several authors have proposed various answers to these questions and offered a variety of different expressions for the relevant operators. I argue that none of these is acceptable and suggest that the canonical expression for the momentum and angular momentum operators is the correct and physically meaningful one. It is then an inescapable fact that the gluon angular momentum operator cannot, in general, be split in a gauge invariant way into a spin and orbital part. However, the projection of the gluon spin onto its direction of motion i.e. its helicity is gauge invariant and is measured in deep inelastic scattering on nucleons. The Ji sum rule, relating the quark angular momentum to generalized parton distributions, though not based on the canonical operators, is shown to be correct, if interpreted with due care. I also draw attention to several interesting aspects of QED and QCD, which, to the best of my knowledge, are not commented upon in the standard textbooks on Field Theory.