On matrices in finite free position

We study pairs $(A,B)$ of square matrices that are in additive (resp. multiplicative) finite free position, that is, the characteristic polynomial $\chi_{A+B}(x)$ (resp. $\chi_{AB}(x)$) equals the additive finite free convolution $\chi_{A}(x) \boxplus \chi_{B}(x)$ (resp. the multiplicative finite free convolution $\chi_{A}(x) \boxtimes \chi_{B}(x)$), which equals the expected characteristic polynomial $\mathbb{E}_U [ \chi_{A+U^* BU}(x) ]$ (resp. $\mathbb{E}_U [ \chi_{AU^* BU}(x) ]$) over the set of unitary matrices $U$. We examine the lattice of (non-irreducible) affine algebraic sets of matrices consisting of finite free complementary pairs with respect to the additive (resp. multiplicative) convolution. We show that these pairs include the diagonal matrices vs. the principally balanced matrices, the upper (lower) triangular matrices vs. the upper (lower) triangular matrices with constant diagonal, and the scalar matrices vs. the set of all square matrices.