On irrationals with Lagrange value exactly 3

For $c>0$, let $X_c$ denote the set of $x\in\mathbb{R}\backslash\mathbb{Q}$ such that $\left| x-\frac{p}{q} \right|<\frac{1}{cq^2}$ has only finitely many rational solutions $\frac{p}{q}$. It is a classical fact, known since the 1950s, that $X_c$ is uncountable for $c>3$ and countable for $c<3$. However, the cardinality of $X_3$ does not appear to be present in the literature. We prove that $X_3$ is uncountable. More generally, we show that for any $n\in\mathbb{N}\cup\{\infty\}$, the set of $x\in\mathbb{R}\backslash\mathbb{Q}$ with Lagrange value exactly $3$ and such that $\left| x-\frac{p}{q} \right|<\frac{1}{3q^2}$ has exactly $n$ rational solutions $\frac{p}{q}$ is also uncountable.