On additive bases of sets with small product set

We prove that finite sets of real numbers satisfying $|AA| \leq |A|^{1+\epsilon}$ with sufficiently small $\epsilon > 0$ cannot have small additive bases nor can they be written as a set of sums $B+C$ with $|B|, |C| \geq 2$. The result can be seen as a real analog of the conjecture of S\'ark\"ozy that multiplicative subgroups of finite fields of prime order are additively irreducible.