Non-vanishing of Poincar\'e Series on Average

We study when Poincar\'e series for congruence subgroups do not vanish identically. We show that almost all Poincar\'e series with suitable parameters do not vanish when either the weight $k$ or the index $m$ varies in a dyadic interval. Crucially, analyzing the problem `on average' over these weights or indices allows us to prove non-vanishing in ranges where the index $m$ is significantly larger than $k^2$ - a range in which proving non-vanishing for individual Poincar\'e series remains out of reach of current methods.