Matching three-point functions of BMN operators at weak and strong coupling

The agreement between string theory and field theory is demonstrated in the leading order by providing the first calculation of the correlator of three two-impurity BMN states with all non-zero momenta. The calculation is performed in two completely independent ways: in field theory by using the large-$N$ perturbative expansion, up to the terms subleading in finite-size, and in string theory by using the Dobashi-Yoneya 3-string vertex in the leading order of the Penrose expansion. The two results come out to be completely identical.