M\'ethode de Mahler: relations lin\'eaires, transcendance et applications aux nombres automatiques

This paper is concerned with Mahler's method. We study in detail the structure of linear relations between values of Mahler functions at algebraic points. In particular, given a field ${\bf k}$, a Mahler function $f(z)\in{\bf k}\{z\}$, and an algebraic number $\alpha$, $0<\vert \alpha\vert <1$, that is not a pole for $f$, we show that one can always determined whether the number $f(\alpha)$ is transcendental or not. In the latter case, we obtain that $f(\alpha)$ belong to the number fields ${\bf k}(\alpha)$. We also consider some consequences of such results to a classical number theoretical problem: the study of sequences of digits of algebraic numbers in an integer (or, more generally, algebraic) base. Our results are based on a theorem of Philippon [31] that we refine. We also simplify his proof.