Local noncommutative De Leeuw Theorems beyond reductive Lie groups

Let $\Gamma$ be a discrete subgroup of a unimodular locally compact group $G$. In Math. Ann. 388, 4251-4305 (2024), it was shown that the $L_p$ norm of a Fourier multiplier $m$ on $\Gamma$ can be bounded locally by its $L_p$-norm on $G$, modulo a constant $c(A)$ which depends on the support $A$ of $m$. In the context where $G$ is a connected Lie group with Lie algebra $\mathfrak{g}$, we develop tools to find explicit bounds on $c(A)$. We show that the problem reduces to: 1) The adjoint representation of the semisimple quotient $\mathfrak{s} = \mathfrak{g}/\mathfrak{r}$ of $\mathfrak{g}$ by the radical $\mathfrak{r}$ of $\mathfrak{g}$ (which was handled in the paper mentioned above). 2) The action of $\mathfrak{s}$ on a set of real irreducible representations that arise from quotients of the commutator series of $\mathfrak{r}$. In particular, we show that $c(G) = 1$ for unimodular connected solvable Lie groups.