Links of sandwiched surface singularities and self-similarity

We characterize sandwiched singularities in terms of their link in two different settings. We first prove that such singularities are precisely the normal surface singularities having self-similar non-archimedean links. We describe this self-similarity both in terms of Berkovich analytic geometry and of the combinatorics of weighted dual graphs. We then show that a complex surface singularity is sandwiched if and only if its complex link can be embedded in a Kato surface in such a way that its complement remains connected.