Inhomogeneous Hubble diagram from vector K-mouflage

In this Letter we construct the Hubble diagram for a Universe where dark matter is universally charged under a dark non-linear electromagnetic force which features a screening mechanism of the K-mouflage type for repulsive forces. By resorting to the Newtonian approximation, we explicitly show that the cosmological evolution generates an inhomogeneous Hubble diagram that corresponds to a curvature dominated expansion at short distances and converges to the cosmological one of $\Lambda$CDM. We discuss the potential impact of this inhomogeneous profile on the Hubble tension. For completeness, we explicitly show how the Newtonian approximation can be derived from an inhomogeneous relativistic Lema\^itre model.