With the emergence of search-enabled generative QA systems, users are increasingly turning to tools that browse, aggregate, and reconcile evidence across multiple sources on their behalf. Yet many widely used QA benchmarks remain answerable by retrieving a single relevant passage, making them poorly suited for measuring cross-source sensemaking, such as integrating evidence, tracking causal links, and resolving dependencies across facets of a topic. We present iAgentBench, a dynamic ODQA benchmark that targets these higher-level information needs while keeping questions natural and grounded in realistic information-seeking behavior. iAgentBench draws seed topics from real-world attention signals and uses common user intent patterns to construct user-like questions whose answers require combining evidence from multiple sources, not just extracting a single snippet. Each instance is released with traceable evidence and auditable intermediate artifacts that support contamination checks and enable fine-grained diagnosis of failures in retrieval versus synthesis. Experiments across multiple LLMs show that retrieval improves accuracy, but retrieval alone does not reliably resolve these questions, underscoring the need to evaluate evidence use, not just evidence access.