Hydrodynamic limit of simple exclusion processes in symmetric random environments via duality and homogenization

We consider continuous-time random walks on a random locally finite subset of $\mathbb{R}^d$ with random symmetric jump probability rates. The jump range can be unbounded. We assume some second--moment conditions and that the above randomness is left invariant by the action of the group $\mathbb{G}=\mathbb{R}^d$ or $\mathbb{G}=\mathbb{Z}^d$. We then add a site-exclusion interaction, thus making the particle system a simple exclusion process. We show that, for almost all environments, under diffusive space-time rescaling the system exhibits a hydrodynamic limit in path space. The hydrodynamic equation is non-random and governed by the effective homogenized matrix $D$ of the single random walk, which can be degenerate. The above result covers a very large family of models including e.g. simple exclusion processes built from random conductance models on $\mathbb{Z}^d$ and on crystal lattices (possibly with long conductances), Mott variable range hopping, simple random walks on Delaunay triangulations, random walks on supercritical percolation clusters.