How fast can you find a good hypothesis?

In the hypothesis selection problem, we are given sample and query access to finite set of candidate distributions (hypotheses), $\mathcal{H} = \{H_1, \ldots, H_n\}$, and samples from an unknown distribution $P$, both over a domain $\mathcal{X}$. The goal is to output a distribution $Q$ whose distance to $P$ is comparable to that of the nearest hypothesis in $\mathcal{H}$. Specifically, if the minimum distance is $\mathsf{OPT}$, we aim to output $Q$ such that, with probability at least $1-\delta$, its total variation distance to $P$ is at most $C \cdot \mathsf{OPT} + \varepsilon$. The optimal approximation for proper algorithms (where $Q \in \mathcal{H}$) is $C=3$ using $\Theta(\log(n/\delta)/\varepsilon^2)$ samples from $P$ and for improper algorithms (where $Q$ is not necessarily in $\mathcal{H}$) is $C=2$ using $\tilde{\Theta}(\log(n/\delta)/\varepsilon^2)$ samples from $P$. In the improper setting, the algorithm achieving $C=2$ [Bousquet, Braverman, Kol, Efremenko, Moran, FOCS 2021] runs in time which grows polynomially with $|\mathcal{X}|$ -- it does not run in finite time for real-valued distributions. A promising path towards improved runtime is to consider improper algorithms which output a mixture $Q$ of the hypotheses as such a distribution can be represented in $n$ words of memory. We show (1) a lower bound that no algorithm which outputs a mixture can achieve approximation better than $C = 3-2/n$ unless the number of samples is polynomial in $|\mathcal{X}|$, as well as (2) an algorithm which runs in time $\text{poly}(n)$ and achieves the same approximation guarantee. In the proper setting, [Aliakbarpour, Bun, Smith, NeurIPS 2024] provided an algorithm with $C=3$ running in $\tilde{O}(n/(\delta^3\varepsilon^3))$ time. We improve this time complexity to $\tilde{O}(n/(\delta \varepsilon^2))$, significantly reducing the dependence on the confidence and error parameters.