Hawking Radiation meets the Double Copy

We describe an electromagnetic system which is related to black hole production with Hawking radiation through the double copy. We consider the scattering of a massless scalar particle through a collapsing electromagnetic background -- the single copy of Vaidya -- and identify the Feynman diagrams that exponentiate in the geometric-optics limit. The Bogoliubov coefficients obtained from the diagrammatic approach are reproduced by a semiclassical ray-tracing computation of null rays in this same background. We discuss the thermodynamic interpretation of the resulting number distribution in light of the double copy.