Greene--Kleitman invariants for Sulzgruber insertion

R. Sulzgruber's rim hook insertion and the Hillman-Grassl correspondence are two distinct bijections between the reverse plane partitions of a fixed partition shape and multisets of rim-hooks of the same partition shape. It is known that Hillman-Grassl may be equivalently defined using the Robinson-Schensted-Knuth correspondence, and we show the analogous result for Sulzgruber's insertion. We refer to our description of Sulzgruber's insertion as diagonal RSK. As a consequence of this equivalence, we show that Sulzgruber's map from multisets of rim hooks to reverse plane partitions can be expressed in terms of Greene-Kleitman invariants.