Gluing sheaves along Harder-Narasimhan strata of $\mathrm{Bun}_G$

We describe how to glue prime-to-$p$ torsion sheaves along Harder-Narasimhan strata of Fargues-Scholze's $\mathrm{Bun}_G$ in terms of the cohomology of locally closed strata inside the smooth charts $\mathcal{M}_b \to \mathrm{Bun}_G$ constructed in [FS21], which are moduli of certain split parabolic bundles. Our computations for $G=\operatorname{GL}_2$ explicitly describe images of geometric constant term functors when restricted to a distinguished point inside $\mathrm{Bun}_{T_{\{b\}}}$, where $T_{\{b\}}$ is the split inner form of the Levi quotient of the corresponding parabolic subgroup $P_b$.