Further techniques on a polynomial positivity question of Collins, Dykema, and Torres-Ayala

We prove that the coefficient of $t^2$ in $\mathsf{trace}((A+tB)^6)$ is a sum of squares in the entries of the symmetric matrices $A$ and $B$.