Four-fermion production at gamma gamma colliders: 2. Radiative corrections in double-pole approximation

The O(alpha) electroweak radiative corrections to gamma gamma --> WW --> 4f within the electroweak Standard Model are calculated in double-pole approximation (DPA). Virtual corrections are treated in DPA, leading to a classification into factorizable and non-factorizable contributions, and real-photonic corrections are based on complete lowest-order matrix elements for gamma gamma --> 4f + gamma. Soft and collinear singularities appearing in the virtual and real corrections are combined alternatively in two different ways, namely by using the dipole subtraction method or by applying phase-space slicing. The radiative corrections are implemented in a Monte Carlo generator called COFFERgammagamma, which optionally includes anomalous triple and quartic gauge-boson couplings in addition and performs a convolution over realistic spectra of the photon beams. A detailed survey of numerical results comprises O(alpha) corrections to integrated cross sections as well as to angular, energy, and invariant-mass distributions. Particular attention is paid to the issue of collinear-safety in the observables.