Explain like I am BM25: Interpreting a Dense Model's Ranked-List with a Sparse Approximation

Neural retrieval models (NRMs) have been shown to outperform their statistical counterparts owing to their ability to capture semantic meaning via dense document representations. These models, however, suffer from poor interpretability as they do not rely on explicit term matching. As a form of local per-query explanations, we introduce the notion of equivalent queries that are generated by maximizing the similarity between the NRM's results and the result set of a sparse retrieval system with the equivalent query. We then compare this approach with existing methods such as RM3-based query expansion and contrast differences in retrieval effectiveness and in the terms generated by each approach.