Examples of badly approximable vectors over number fields

We consider approximation of vectors $\mathbf{z}\in F\otimes\mathbb{R}\cong\mathbb{R}^r\times\mathbb{C}^s$ by elements of a number field $F$ and construct examples of badly approximable vectors. These examples come from compact subspaces of $SL_2(\mathcal{O}_F)\backslash SL_2(F\otimes\mathbb{R})$ naturally associated to (totally indefinite, anisotropic) $F$-rational binary quadratic and Hermitian forms, a generalization of the well-known fact that quadratic irrationals are badly approximable over $\mathbb{Q}$.