Dixmier traces and residues on weak operator ideals

We develop the theory of modulated operators in general principal ideals of compact operators. For Laplacian modulated operators we establish Connes' trace formula in its local Euclidean model and a global version thereof. It expresses Dixmier traces in terms of the vector-valued Wodzicki residue. We demonstrate the applicability of our main results in the context of log-classical pseudo-differential operators, studied by Lesch, and a class of operators naturally appearing in noncommutative geometry.