Discrete singular integrals in a half-space

We consider Calderon -- Zygmund singular integral in the discrete half-space $h{\bf Z}^m_{+}$, where ${\bf Z}^m$ is entire lattice ($h>0$) in ${\bf R}^m$, and prove that the discrete singular integral operator is invertible in $L_2(h{\bf Z}^m_{+}$) iff such is its continual analogue. The key point for this consideration takes solvability theory of so-called periodic Riemann boundary problem, which is constructed by authors.