Detection of mode-intrinsic quantum entanglement

Quantum correlations are at the core of the power of quantum information and are necessary to reach a quantum computational advantage. In the context of continuous-variable quantum systems, another necessary ressource for quantum advantages is non-Gaussianity. In this work, we propose a witness, based on previously known relations between metrological power and quantum correlations, to detect a strong form of entanglement that only non-Gaussian states possess and that cannot be undone by passive optical operations, i.e., entanglement in all mode bases. The strength of our witness is two-fold: it only requires measurements in one basis to check entanglement in any arbitrary mode basis; it can be made applicable experimentally using homodyne measurements and without requiring a full tomography of the state.