Curves of fixed gonality with many rational points

Given an integer $\gamma\geq 2$ and an odd prime power $q$ we show that for every large genus $g$ there exists a non-singular curve $C$ defined over $\mathbb{F}_q$ of genus $g$ and gonality $\gamma$ and with exactly $\gamma(q+1)$ $\mathbb{F}_q$-rational points. This is the maximal number of rational points possible. This answers a recent conjecture by Faber--Grantham. Our methods are based on curves on toric surfaces and Poonen's work on squarefree values of polynomials.