Counting siblings in universal theories

We show that if a countable structure $M$ in a finite relational language is not cellular, then there is an age-preserving $N \supseteq M$ such that $2^{\aleph_0}$ many structures are bi-embeddable with $N$. The proof proceeds by a case division based on mutual algebraicity.