The Segment Anything Model (SAM) exhibits strong zero-shot performance on natural images but suffers from domain shift and overconfidence when applied to medical volumes. We propose \textbf{CalSAM}, a lightweight adaptation framework that (i) reduces encoder sensitivity to domain shift via a \emph{Feature Fisher Information Penalty} (FIP) computed on 3D feature maps and (ii) penalizes overconfident voxel-wise errors through a \emph{Confidence Misalignment Penalty} (CMP). The combined loss, LCalSAM fine-tunes only the mask decoder while keeping SAM's encoders frozen. On cross-center and scanner-shift evaluations, CalSAM substantially improves accuracy and calibration: e.g., on the BraTS scanner split (Siemens→GE) CalSAM shows a +7.4% relative improvement in DSC (80.1\% vs.\ 74.6\%), a −26.9% reduction in HD95 (4.6 mm vs.\ 6.3 mm), and a −39.5% reduction in ECE (5.2\% vs.\ 8.6\%). On ATLAS-C (motion corruptions), CalSAM achieves a +5.3% relative improvement in DSC (75.9\%) and a −32.6% reduction in ECE (5.8\%). Ablations show FIP and CMP contribute complementary gains (p<0.01), and the Fisher penalty incurs a modest ∼15\% training-time overhead. CalSAM therefore delivers improved domain generalization and better-calibrated uncertainty estimates for brain MRI segmentation, while retaining the computational benefits of freezing SAM's encoder.