Complexity classes of Polishable subgroups

In this paper we further develop the theory of canonical approximations of Polishable subgroups of Polish groups, building on previous work of Solecki and Farah--Solecki. In particular, we obtain a characterization of such canonical approximations in terms of their Borel complexity class. As an application we provide a complete list of all the possible Borel complexity classes of Polishable subgroups of Polish groups or, equivalently, of the ranges of continuous group homomorphisms between Polish groups. We also provide a complete list of all the possible Borel complexity classes of the ranges of: continuous group homomorphisms between non-Archimedean Polish groups; continuous linear maps between separable Fr\'{e}chet spaces; continuous linear maps between separable Banach spaces.