Combinatorial Sums and Identities Involving Generalized Sum-of-Divisors Functions with Bounded Divisors

The class of Lambert series generating functions (LGFs) denoted by $L_{\alpha}(q)$ formally enumerate the generalized sum-of-divisors functions, $\sigma_{\alpha}(n) = \sum_{d|n} d^{\alpha}$, for all integers $n \geq 1$ and fixed real-valued parameters $\alpha \geq 0$. We prove new formulas expanding the higher-order derivatives of these LGFs. The results we obtain are combined to express new identities expanding the generalized sum-of-divisors functions. These new identities are expanded in the form of sums of polynomially scaled multiples of a related class of divisor sums depending on $n$ and $\alpha$.