Classification of congruences for mock theta functions and weakly holomorphic modular forms

Let $f(q)$ denote Ramanujan's mock theta function $$f(q) = \sum_{n=0}^{\infty} a(n) q^{n} := 1+\sum_{n=1}^{\infty} \frac{q^{n^{2}}}{(1+q)^{2}(1+q^{2})^{2}\cdots(1+q^{n})^{2}}.$$ It is known that there are many linear congruences for the coefficients of $f(q)$ and other mock theta functions. We prove that if the linear congruence $a(mn+t) \equiv 0 \pmod{\ell}$ holds for some prime $\ell \geq 5$, then $\ell | m$ and $(\frac{24t-1}{\ell}) \neq (\frac{-1}{\ell})$. We prove analogous results for the mock theta function $\omega(q)$ and for a large class of weakly holomorphic modular forms which includes $\eta$-quotients. This extends work of Radu in which he proves a conjecture of Ahlgren and Ono for the partition function $p(n)$.