Bounds for k-centers of point sets under $L_{\infty}$-bottleneck distance

We consider the $k$-center problem on the space of fixed-size point sets in the plane under the $L_{\infty}$-bottleneck distance. While this problem is motivated by persistence diagrams in topological data analysis, we illustrate it as a \emph{Restaurant Supply Problem}: given $n$ restaurant chains of $m$ stores each, we want to place supermarket chains, also of $m$ stores each, such that each restaurant chain can select one supermarket chain to supply all its stores, ensuring that each store is matched to a nearby supermarket. How many supermarket chains are required to supply all restaurants? We address this questions under the constraint that any two restaurant chains are close enough under the $L_{\infty}$-distance to be satisfied by a single supermarket chain. We provide both upper and lower bounds for this problem and investigate its computational complexity.