Bell-like States in Classical Optics: A Process-Theoretic and Sheaf-Theoretic (Categorical) Clarification

Classical polarization optics is naturally described by a two-dimensional complex Hilbert space (Jones vectors), so the tensor-product kinematics underlying bipartite nonseparability is already available classically. For statistical (stochastic) optical fields, and under an operational stance where outcomes are not assumed pre-assigned prior to detection, suitably prepared two-beam polarization states can exhibit Bell--CHSH correlations of quantum strength. The same platform offers a tunable, low-cost testbed for stress-testing Bell/CHSH and contextuality witnesses under realistic imperfections (noise, coarse binning, selective sampling). We also outline an alternative preparation based on external conical refraction (ECR), where engineered intersecting conical-refraction rings mimic the intersecting emission cones of SPDC. We give a self-contained categorical formulation: the preparation-and-conditioning pipeline (Hadamard-like splitting, CNOT-like coupling, and routing/conditioning that removes unwanted contributions) is treated as a single morphism in an operational process theory (e.g. $\mathbf{CPM}(\mathbf{FHilb})$). From it we functorially extract an empirical model, i.e. a compatible family of context-indexed probability distributions. The Abramsky--Brandenburger sheaf criterion then applies: noncontextuality is the existence of a global section, and CHSH violation is a precise failure-to-glue. This separates kinematic nonseparability from operational contextuality and clarifies why neither, by itself, entails nonlocal causation; contextuality can arise in a classically implementable stochastic-optics regime.