Asymptotics for the partial fractions of the restricted partition generating function II

The generating function for $p_N(n)$, the number of partitions of $n$ into at most $N$ parts, may be written as a product of $N$ factors. In part I, we studied the behavior of coefficients in the partial fraction decomposition of this product as $N \to \infty$ by applying the saddle-point method to get the asymptotics of the main terms. In this second part we bound the error terms. This involves estimating products of sines and further saddle-point arguments. The saddle-points needed are associated to zeros of the analytically continued dilogarithm.