Angular distribution towards the points of the neighbor-flips modular curve seen by a fast moving observer

Let $h$ be a fixed non-zero integer. For every $t\in \mathbb{R}_+$ and every prime $p$, consider the angles between rays from an observer located at the point $(-tJ_p^2,0)$ on the real axis towards the set of all integral solutions $(x,y)$ of the equation $y^{-1}-x^{-1}\equiv h \pmod{p}$ in the square $[-J_p,J_p]^2$, where $J_p=(p-1)/2$. We prove the existence of the limiting gap distribution for this set of angles as $p\rightarrow \infty$, providing explicit formulas for the corresponding density function, which turns out to be independent of $h$.