Amenable uniformly recurrent subgroups and lattice embeddings

We study lattice embeddings for the class of countable groups $\Gamma$ defined by the property that the largest amenable uniformly recurrent subgroup $A_\Gamma$ is continuous. When $A_\Gamma$ comes from an extremely proximal action and the envelope of $A_\Gamma$ is co-amenable in $\Gamma$, we obtain restrictions on the locally compact groups $G$ that contain a copy of $\Gamma$ as a lattice, notably regarding normal subgroups of $G$, product decompositions of $G$, and more generally dense mappings from $G$ to a product of locally compact groups.