A Szemer\'edi type theorem for sets of positive density in approximate lattices

An extension of Szemer\'edi's Theorem is proved for sets of positive density in approximate lattices in general locally compact and second countable abelian groups. As a consequence, we establish a recent conjecture of Klick, Strungaru and Tcaciuc. Via a novel version of Furstenberg's Correspondence principle, which should be of independent interest, we show that our Szemer\'edi Theorems can be deduced from a general \emph{transverse} multiple recurrence theorem, which we establish using recent works of Austin.