A Criterion for Precompactness in the Space of Hypermeasures

Let $Q$ denote the space of signed measures on the Borel $\sigma$-algebra of a separable complete space $X$. We endow $Q$ with the norm $\|q\|=\sup|\int\phi dq|$, where the supremum is taken over all Lipschitz with constant 1 functions whose module does not exceed unity. This normed space is incomplete provided $X$ is infinite and has at least one limit point. We call its completion the space of hypermeasures. Necessary and sufficient conditions for precompactness (=relative compactness) of a set of hypermeasures are found. They are similar to those of Prokhorov's and Fernique's theorems for measures.