A Balanced Three-term Generalization of Nicomachus' Identity

We present a generalization of the classical Nicomachus' identity for the sum of the first $n$ cubes. Unlike previous generalizations, it has three rather than two terms, and involves not just one, but two distinct triangular numbers, and each term is of degree $4$ in $\lfloor n/2 \rfloor$. The asymptotic behavior for large $n$ leads to continued fractions with remarkable (but conjectural) properties. Moreover, we give a way of looking at squares of triangular numbers that involves the square root of $11$ and show it is a limiting case of a non-obvious identity involving truncations of the continued fraction expansion of that square root. The details involve a nonlinear recurrence that (with appropriate initial conditions) unexpectedly produces only integers, a ``Somos-type'' phenomenon.