3-d Calabi--Yau categories for Teichm\"uller theory

For $g,n\geq 0$ a 3-dimensional Calabi-Yau $A_\infty$-category $\mathcal C_{g,n}$ is constructed such that a component of the space of Bridgeland stability conditions, $\mathrm{Stab}(\mathcal C_{g,n})$, is a moduli space of quadratic differentials on a genus $g$ surface with simple zeros and $n$ simple poles. For a generic point in the moduli space the corresponding quantum/refined Donaldson--Thomas invariants are computed in terms of counts of finite-length geodesics on the flat surface determined by the quadratic differential. As a consequence, these counts satisfy wall-crossing formulas.